Accueil  /  Comparer simultanément de nombreuses traductions bibliques sur Bible audio  /  1 Rois 4:26

Comparateur des traductions bibliques
1 Rois 4:26

La Bible Louis Segond

Bible Louis Segond 1910

1 Rois 4:26 - Salomon avait quarante mille crèches pour les chevaux destinés à ses chars, et douze mille cavaliers.

Parole de vie

1 Rois 4:26 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Segond - Nouvelle Édition de Genève

1 Rois 4. 26 - Salomon avait quarante mille stalles pour les chevaux destinés à ses chars, et douze mille cavaliers.

Bible Segond 21

1 Rois 4:26 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Les autres versions

Bible du Semeur

1 Rois 4:26 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible en français courant

1 Rois 4:26 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Annotée

1 Rois 4,26 - Et Salomon avait quarante mille stalles pour les chevaux destinés à ses chars et douze mille chevaux de selle.

Bible Darby

1 Rois 4, 26 - Et Salomon avait quarante mille stalles pour les chevaux de ses chars, et douze mille cavaliers.

Bible Martin

1 Rois 4:26 - Salomon avait aussi quarante mille places à tenir des chevaux, et douze mille hommes de cheval.

Parole Vivante

1 Rois 4:26 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Ostervald

1 Rois 4.26 - Salomon avait aussi quarante mille attelages de chevaux pour ses chars et douze mille cavaliers.

Grande Bible de Tours

1 Rois 4:26 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Crampon

1 Rois 4.26 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible de Sacy

1 Rois 4. 26 - Et Salomon avait quarante mille chevaux dans ses écuries pour les chariots, et douze mille chevaux de selle.

Bible Vigouroux

1 Rois 4:26 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible de Lausanne

1 Rois 4:26 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Les versions étrangères

Bible en anglais - English Standard Version (ESV)

1 Rois 4:26 - Solomon also had 40,000 stalls of horses for his chariots, and 12,000 horsemen.

Bible en anglais - New International Version (NIV)

1 Rois 4. 26 - Solomon had four thousand stalls for chariot horses, and twelve thousand horses.

Bible en anglais - King James Version (KJV)

1 Rois 4.26 - And Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.

Bible en espagnol - Reina-Valera

1 Rois 4.26 - Además de esto, Salomón tenía cuarenta mil caballos en sus caballerizas para sus carros, y doce mil jinetes.

Bible en latin - Vulgate

1 Rois 4:26 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Ancien testament en grec - Septante

1 Rois 4:26 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible en allemand - Schlachter

1 Rois 4.26 - Und Salomo hatte vierzigtausend Gespann Rosse für seine Wagen und zwölftausend Reitpferde.

Nouveau Testament en grec - SBL

1 Rois 4:26 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !