Comparateur des traductions bibliques
1 Rois 4:11

1 Rois 4:11 - Le fils d’Abinadab avait toute la contrée de Dor. Thaphath, fille de Salomon, était sa femme.

1 Rois 4.11 - le fils d’Abinadab, pour toute la région des collines de Dor. Cet homme a pris pour femme Tafath, une fille de Salomon.

1 Rois 4. 11 - Le fils d’Abinadab avait toute la contrée de Dor. Thaphath, fille de Salomon, était sa femme.

1 Rois 4: 11 - le fils d’Abinadab, qui était responsable de toute la région de Dor et qui avait Thaphath, la fille de Salomon, pour femme ;

1 Rois 4:11 - Ben-Abinadab dans toute la contrée de Dor. Il avait épousé Taphath, une fille de Salomon.

1 Rois 4. 11 - le fils d’Abinadab, pour toute la région des collines de Dor – il avait épousé Tafath, une fille de Salomon –;

1 Rois 4,11 - Le fils d’Abinadab avait toutes les hauteurs de Dor. Taphath, fille de Salomon, était sa femme.

1 Rois 4, 11 - Le fils d’Abinadab avait toutes les hauteurs de Dor ; il avait Taphath, fille de Salomon, pour femme.

1 Rois 4:11 - Le fils d’Abinadab avait toute la contrée de Dor ; il eut Taphath fille de Salomon pour femme ;

1 Rois 4:11 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

1 Rois 4.11 - Le fils d’Abinadab avait toute la contrée de Dor ; il eut Taphath, fille de Salomon, pour femme.

1 Rois 4:11 - Bénabinadab, qui avait l’intendance de tout le pays de Néphath-Dor, eut pour femme Tapheth, fille de Salomon^*.
Ce mariage est rapporté ici par anticipation ; Salomon n’avait pas encore de filles nubiles.

1 Rois 4 v 11 - Ben-Abinadab, qui avait toutes les hauteurs de Dor ; Tapheth, fille de Salomon, était sa femme ; —

1 Rois 4:11 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !