bata’ ou batah
Lexique hébreu-français et français-hébreu

Strong numéro : 981	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
בָּטָא	Une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
bata’ ou batah	232
Prononciation phonétique	Type de mot
(baw-taw’) ou (baw-taw’)	Verbe
Définition :
parler à la légère celui qui babille, qui parle d’une façon téméraire (participe)
« bata’ ou batah » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :
parler, parler légèrement ; 4
Concordance biblique du mot hébreu « bata’ ou batah » :
Lévitique 5.4 Lorsque quelqu’un, parlant (bata’ ou batah) à la légère, jure de faire du mal ou du bien, (bata’ ou batah) et que, ne l’ayant pas remarqué d’abord, il s’en aperçoive plus tard, il en sera coupable. Psaumes 106.33 Car ils aigrirent son esprit, Et il s’exprima légèrement (bata’ ou batah) des lèvres. Proverbes 12.18 Tel, qui parle légèrement (bata’ ou batah), blesse comme un glaive ; Mais la langue des sages apporte la guérison.