sha`atnez
Lexique hébreu-français et français-hébreu

Strong numéro : 8162 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
שַׁעַטְנֵז

Probablement de dérivation étrangère

Mot translittéré Entrée du TWOT

sha`atnez

2431

Prononciation phonétique Type de mot

(shah-at-naze’)   

Nom masculin

Définition :
  1. étoffe mêlée, fabrique de tissage mélangé, mélange lin-laine
    1. une sorte de tissu interdit pour les vêtements
    2. tissu fait par tissage de lin et de laine
« sha`atnez » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

deux espèces de fils, tissé de diverses espèces ; 2

Concordance biblique du mot hébreu « sha`atnez » :

Lévitique 19.19
Vous observerez mes lois. Tu n’accoupleras point des bestiaux de deux espèces différentes ; tu n’ensemenceras point ton champ de deux espèces de semences ; et tu ne porteras pas un vêtement  tissé de deux espèces de fils (sha`atnez).

Deutéronome 22.11
Tu ne porteras point un vêtement tissé de diverses espèces (sha`atnez) de fils, de laine et de lin réunis ensemble.