`aram
Lexique hébreu-français et français-hébreu

Strong numéro : 6191 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
עָרַם

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

`aram

1698

Prononciation phonétique Type de mot

(aw-ram’)   

Verbe

Définition :
  1. être subtil, être sagace, être rusé, prendre garde, prendre de bonsconseils
    1. (Qal) être astucieux, être subtil
    2. (Hifil) être rusé, être ou devenir sagace
« `aram » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

fort, rusé, plein de ruse, sage, prudence ; 5

Concordance biblique du mot hébreu « `aram » :

1 Samuel 23.22
Allez, je vous prie, prenez encore des informations pour savoir et découvrir   dans quel lieu il a dirigé ses pas et qui l’y a vu, car il est, m’a-t-on dit, fort (`aram) rusé (`aram).

Psaumes 83.3
(83.4) Ils forment contre ton peuple des projets pleins de ruse (`aram), Et ils délibèrent contre ceux que tu protèges.

Proverbes 15.5
L’insensé dédaigne l’instruction de son père, Mais celui qui a égard à la réprimande agit avec prudence (`aram).

Proverbes 19.25
Frappe le moqueur, et le sot deviendra sage (`aram) ; Reprends   l’homme intelligent, et il comprendra la science.