`avar
Lexique hébreu-français et français-hébreu

Strong numéro : 5786 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
עָוַר

Une racine primaire [venant De 5785 à travers l’idée de voile surles yeux]

Mot translittéré Entrée du TWOT

`avar

1586

Prononciation phonétique Type de mot

(aw-var’)   

Verbe

Définition :
  1. (Piel) aveugler, rendre aveugle, crever les yeux
« `avar » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

crever (les yeux), aveugler ; 5

Concordance biblique du mot hébreu « `avar » :

Exode 23.8
Tu ne recevras point de présent ; car les présents aveuglent (`avar) ceux qui ont les yeux ouverts et corrompent les paroles des justes.

Deutéronome 16.19
Tu ne porteras atteinte à aucun droit, tu n’auras point égard à l’apparence des personnes, et tu ne recevras point de présent, car les présents aveuglent (`avar) les yeux des sages et corrompent les paroles des justes.

2 Rois 25.7
Les fils de Sédécias furent égorgés en sa présence ; Puis on creva (`avar) les yeux à Sédécias, on le lia avec des chaînes d’airain, et on le mena à Babylone.

Jérémie 39.7
Puis il fit crever (`avar) les yeux à Sédécias, et le fit lier avec des chaînes d’airain , pour l’emmener à Babylone.

Jérémie 52.11
Puis il fit crever (`avar) les yeux à Sédécias, et le fit lier avec des chaînes d’airain  ; le roi de Babylone l’emmena à Babylone, Et il le tint en prison jusqu’au jour de sa mort.