metheg
Lexique hébreu-français et français-hébreu

Vient d’une racine du sens de gourmer, brider

metheg

1264a

(meh-theg)   

Nom masculin

1. bride
   1. bride (pour des animaux)
   2. contrôle, autorité (figuré)

mors 3, frein 1 ; 4

2 Rois 19.28
Parce que tu es furieux contre moi, Et que ton arrogance est montée  à mes oreilles, Je mettrai ma boucle à tes narines et mon mors (metheg) entre tes lèvres, Et je te ferai retourner par le chemin par lequel tu es venu.

Psaumes 32.9
Ne soyez pas comme un cheval ou un mulet sans intelligence ; On les bride avec un frein (metheg) et un mors, dont on les pare, Afin qu’ils ne s’approchent point de toi.

Proverbes 26.3
Le fouet est pour le cheval, le mors (metheg) pour l’âne, Et la verge pour le dos des insensés.

Esaïe 37.29
Parce que tu es furieux contre moi, Et que ton arrogance est montée à mes oreilles, Je mettrai ma boucle à tes narines et mon mors (metheg) entre tes lèvres, Et je te ferai retourner par le chemin par lequel tu es venu.