yashan
Lexique hébreu-français et français-hébreu

Strong numéro : 3465 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
יָשָׁן

Vient de 3462

Mot translittéré Entrée du TWOT

yashan

928b

Prononciation phonétique Type de mot

(yaw-shawn’)   

Adjectif

Définition :
  1. vieux, ancien, emmagasiner, emmagasinage
« yashan » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

ancien, vieille ; 7

Concordance biblique du mot hébreu « yashan » :

Lévitique 25.22
Vous sèmerez la huitième année, et vous mangerez de l’ancienne (yashan) récolte  ; jusqu’à la neuvième année, jusqu’à la nouvelle récolte, vous mangerez de l’ancienne  (yashan).

Lévitique 26.10
Vous mangerez des anciennes récoltes, et vous sortirez les vieilles (yashan) pour faire place aux nouvelles.

Néhémie 3.6
Jojada, fils de Paséach, et Meschullam, fils de Besodia, réparèrent la vieille (yashan) porte. Ils la couvrirent, et en posèrent les battants, les verrous et les barres.

Néhémie 12.39
puis au-dessus de la porte d’Ephraïm, de la vieille (yashan) porte, de la porte des poissons, de la tour de Hananeel et de la tour de Méa, jusqu’à la porte des brebis. Et l’on s’arrêta à la porte de la prison.

Cantique 7.13
(7.14) Les mandragores répandent leur parfum, Et nous avons à nos portes tous les meilleurs fruits, Nouveaux et anciens (yashan): Mon bien-aimé, je les ai gardés pour toi.

Esaïe 22.11
Vous faites un réservoir entre les deux murs, Pour les eaux de l’ancien (yashan) étang. Mais vous ne regardez pas vers celui qui a voulu ces choses, Vous ne voyez pas celui qui les a préparées   de loin.