zachach
Lexique hébreu-français et français-hébreu

Une racine primaire

zachach

544

(zaw-khakh’)   

Verbe

1. enlever, déplacer
   1. être enlevé, être séparé, être déplacé

se séparer 2 ; 2

Exode 28.28
On attachera le pectoral par ses anneaux aux anneaux de l’éphod avec un cordon  bleu, afin que le pectoral soit au-dessus de la ceinture de l’éphod et qu’il ne puisse pas se séparer (zachach) de l’éphod.

Exode 39.21
On attacha le pectoral par ses anneaux aux anneaux de l’éphod avec un cordon   bleu, afin que le pectoral fût au-dessus de la ceinture de l’éphod et qu’il ne pût pas se séparer (zachach) de l’éphod, comme l’Éternel l’avait ordonné à Moïse.