bediyl
Lexique hébreu-français et français-hébreu

Strong numéro : 913 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
בְּדִיל

Vient de 914

Mot translittéré Entrée du TWOT

bediyl

203c

Prononciation phonétique Type de mot

(bed-eel’)   

Nom masculin

Définition :
  1. alliage, étain, plomb
    1. Israël (métaphorique)
« bediyl » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

Étain 4, plomb 1, niveau 1 ; 6

Concordance biblique du mot hébreu « bediyl » :

Nombres 31.22
L’or, l’argent, l’airain, le fer, l’étain (bediyl) et le plomb,

Esaïe 1.25
Je porterai ma main sur toi, Je fondrai tes scories, comme avec de la potasse, Et j’enlèverai toutes tes parcelles de plomb (bediyl).

Ezéchiel 22.18
Fils de l’homme, la maison d’Israël est devenue pour moi comme des scories; ils sont tous de l’airain, de l’étain (bediyl), du fer, du plomb, dans le creuset ; ce sont des scories d’argent.

Ezéchiel 22.20
Comme on rassemble l’argent, l’airain, le fer, le plomb et l’étain (bediyl), dans le creuset, et qu’on souffle le feu pour les fondre, ainsi je vous rassemblerai dans ma colère et dans ma fureur, et je vous mettrai au creuset pour vous fondre.

Ezéchiel 27.12
Ceux de Tarsis trafiquaient avec toi, À cause de tous les biens que tu avais en abondance ; D’argent, de fer, d’étain (bediyl) et de plomb, Ils pourvoyaient tes marchés.

Zacharie 4.10
Car ceux qui méprisaient le jour des faibles commencements se réjouiront en voyant le niveau (bediyl) dans la main de Zorobabel. Ces sept sont les yeux de l’Éternel, qui parcourent toute la terre.