taqan
Lexique hébreu-français et français-hébreu

Strong numéro : 8626	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
תָּקַן	Une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
taqan	2540
Prononciation phonétique	Type de mot
(taw-kan’)	Verbe
Définition :
égaliser, rendre droit, devenir droit, redresser (Qal) devenir droit (Piel) rendre droit, redresser, arranger dans l’ordre, mettreen ordre
« taqan » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :
redresser, se redresser, mettre en ordre ; 3
Concordance biblique du mot hébreu « taqan » :
Ecclésiaste 1.15 Ce qui est courbé ne peut se redresser (taqan), et ce qui manque ne peut être compté. Ecclésiaste 7.13 Regarde l’œuvre de Dieu : qui pourra redresser (taqan) ce qu’il a courbé ? Ecclésiaste 12.9 (12.11) Outre que l’Ecclésiaste fut un sage, il a encore enseigné la science au peuple , et il a examiné, sondé, mis en ordre (taqan) un grand nombre de sentences .