tam
Lexique hébreu-français et français-hébreu

Strong numéro : 8535 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
תָּם

Vient de 8552

Mot translittéré Entrée du TWOT

tam

2522c

Prononciation phonétique Type de mot

(tawm)   

Adjectif

Définition :
  1. parfait, complet, accompli
    1. complet : parfait
      1a1) celui à qui il ne manque rien dans la force physique, labeauté, etc
    2. sain, solide
      1b1) une personne ordinaire, tranquille
    3. accompli, moralement innocent, ayant de l’intégrité
      1c1) celui qui est moralement et éthiquement pur
« tam » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

tranquille, intègre, innocent, parfait ; 13

Concordance biblique du mot hébreu « tam » :

Genèse 25.27
Ces enfants grandirent. Esaü devint un habile chasseur, un homme  des champs ; mais Jacob fut un homme tranquille (tam), qui restait sous les tentes.

Job 1.1
Il y avait dans le pays d’Uts un homme qui s’appelait Job. Et cet homme était intègre (tam) et droit ; il craignait Dieu, et se détournait du mal.

Job 1.8
L’Éternel dit à Satan : As-tu remarqué mon serviteur Job  ? Il n’y a personne comme lui sur la terre ; c’est un homme intègre (tam) et droit, craignant Dieu, et se détournant du mal.

Job 2.3
L’Éternel dit à Satan : As-tu remarqué mon serviteur Job  ? Il n’y a personne comme lui sur la terre ; c’est un homme intègre (tam) et droit, craignant Dieu, et se détournant du mal. Il demeure ferme dans son intégrité, et tu m’excites à le perdre sans motif.

Job 8.20
Non, Dieu ne rejette point l’homme intègre (tam), Et il ne protège point les méchants.

Job 9.20
Suis-je juste, ma bouche me condamnera ; Suis-je innocent (tam), il me déclarera coupable.

Job 9.21
Innocent (tam)! Je le suis; mais je ne tiens pas à la vie, Je méprise mon existence.

Job 9.22
Qu’importe après tout? Car, j’ose le dire, Il détruit l’innocent (tam) comme le coupable.

Psaumes 37.37
Observe celui qui est intègre (tam), et regarde celui qui est droit ; Car il y a une postérité pour l’homme de paix.

Psaumes 64.4
(64.5) Pour tirer en cachette sur l’innocent (tam); Ils tirent sur lui à l’improviste, et n’ont aucune crainte.

Proverbes 29.10
Les hommes de sang haïssent l’homme intègre (tam), Mais les hommes droits protègent sa vie.

Cantique 5.2
J’étais endormie, mais mon cœur veillait... C’est la voix de mon bien-aimé, qui frappe : -Ouvre -moi, ma sœur, mon amie, Ma colombe, ma parfaite (tam)! Car ma tête est couverte de rosée, Mes boucles sont pleines des gouttes de la nuit. -

Cantique 6.9
Une seule est ma colombe, ma parfaite (tam); Elle est l’unique de sa mère, La préférée de celle qui lui donna le jour. Les jeunes filles la voient, et la disent heureuse ; Les reines et les concubines aussi, et elles la louent. -