telem
Lexique hébreu-français et français-hébreu

Strong numéro : 8525 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
תֶּלֶם

Vient d’une racine du sens d’accumuler

Mot translittéré Entrée du TWOT

telem

2515a

Prononciation phonétique Type de mot

(teh’-lem)   

Nom masculin

Définition :
  1. sillon
« telem » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

sillons ; 5

Concordance biblique du mot hébreu « telem » :

Job 31.38
Si ma terre crie contre moi, Et que ses sillons (telem) versent des larmes ;

Job 39.10
(39.13) L ’attaches -tu par une corde pour qu’il trace un sillon (telem)? Va-t-il après toi briser les mottes des vallées ?

Psaumes 65.10
(65.11) En arrosant ses sillons (telem), en aplanissant ses mottes, Tu la détrempes par des pluies, tu bénis son germe.

Osée 10.4
Ils prononcent des paroles vaines, des serments faux, Lorsqu’ils concluent une alliance : Aussi le châtiment germera, comme une plante vénéneuse Dans les sillons (telem) des champs.

Osée 12.11
(12.12) Si Galaad n’est que néant, ils seront certainement anéantis. Ils sacrifient des bœufs dans Guilgal : Aussi leurs autels seront comme des monceaux de pierres Sur les sillons (telem) des champs.