tala’
Lexique hébreu-français et français-hébreu

Strong numéro : 8511 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
תָּלָא

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

tala’

Prononciation phonétique Type de mot

(taw-law’)   

Verbe

Définition :
  1. (Qal) pendre, suspendre, s’accrocher à
« tala’ » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

suspendre, être en suspens, être enclin ; 3

Concordance biblique du mot hébreu « tala’ » :

Deutéronome 28.66
Ta vie sera comme en suspens (tala’) devant toi, tu trembleras la nuit et le jour, tu douteras de ton existence.

2 Samuel 21.12
Et David alla prendre les os de Saül et les os de Jonathan, son fils, chez les habitants de Jabès en Galaad, qui les avaient enlevés de la place de Beth-Schan, où les Philistins les avaient suspendus (tala’) lorsqu ’ils battirent Saül à Guilboa.

Osée 11.7
Mon peuple est enclin (tala’) à s’éloigner de moi; On les rappelle vers le Très-Haut, Mais aucun d’eux ne l’exalte.