sharab
Lexique hébreu-français et français-hébreu

Strong numéro : 8273 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
שָׁרָב

Vient d’une racine du sens de briller

Mot translittéré Entrée du TWOT

sharab

2462a

Prononciation phonétique Type de mot

(shaw-rawb’)   

Nom masculin

Définition :
  1. chaleur brûlante ou roussissante, terre desséchée
« sharab » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

le mirage ; 2

Concordance biblique du mot hébreu « sharab » :

Esaïe 35.7
Le mirage (sharab) se changera en étang Et la terre desséchée en sources d’eaux ; Dans le repaire qui servait de gîte aux chacals, Croîtront des roseaux et des joncs.

Esaïe 49.10
Ils n’auront pas faim et ils n’auront pas soif ; Le mirage (sharab) et le soleil ne les feront point souffrir ; Car celui qui a pitié d’eux sera leur guide, Et il les conduira vers des sources d’eaux.