shaca`
Lexique hébreu-français et français-hébreu

Strong numéro : 8156 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
שָׁסַע

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

shaca`

2427

Prononciation phonétique Type de mot

(shaw-sah’)   

Verbe

Définition :
  1. diviser, fendre, partager
    1. (Qal) clivage, fente (participe)
    2. (Piel) déchirer en deux, fendre en deux
« shaca` » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

déchirer, pied fourchu, fendre, arrêter ; 9

Concordance biblique du mot hébreu « shaca` » :

Lévitique 1.17
Il déchirera (shaca`) les ailes, sans les détacher ; et le sacrificateur brûlera   l’oiseau sur l’autel, sur le bois mis au feu. C’est un holocauste, un sacrifice consumé par le feu, d’une agréable odeur à l’Éternel.

Lévitique 11.3
Vous mangerez de tout animal qui a la corne fendue, le pied fourchu (shaca`)  , et qui rumine.

Lévitique 11.7
Vous ne mangerez pas le porc, qui a la corne fendue et le pied fourchu (shaca`), mais qui ne rumine pas: vous le regarderez comme impur.

Lévitique 11.26
Vous regarderez comme impur tout animal qui a la corne fendue, mais qui n’a pas le pied fourchu   (shaca`) et qui ne rumine pas: quiconque le touchera sera impur.

Deutéronome 14.6
Vous mangerez de tout animal qui a la corne fendue, le pied fourchu  (shaca`), et qui rumine.

Deutéronome 14.7
Mais vous ne mangerez pas de ceux qui ruminent seulement, ou qui ont la corne fendue  (shaca`) et le pied fourchu seulement. Ainsi, vous ne mangerez pas le chameau, le lièvre et le daman, qui ruminent , mais qui n’ont pas la corne fendue : vous les regarderez comme impurs.

Juges 14.6
L’esprit de l’Éternel saisit Samson; et, sans avoir rien à la main, Samson déchira (shaca`) le lion comme on déchire (shaca`) un chevreau. Il ne dit point à son père et à sa mère ce qu’il avait fait.

1 Samuel 24.7
(24.8) Par ces paroles David arrêta (shaca`) ses gens, et les empêcha de se jeter sur Saül. Puis Saül se leva pour sortir de la caverne, et continua son chemin.