shamem
Lexique hébreu-français et français-hébreu

Strong numéro : 8076 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
שָׁמֵם

Vient de 8074

Mot translittéré Entrée du TWOT

shamem

2409a

Prononciation phonétique Type de mot

(shaw-mame’)   

Adjectif

Définition :
  1. dévasté, déserté, désolé
« shamem » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

désert, dévasté ; 2

Concordance biblique du mot hébreu « shamem » :

Jérémie 12.11
Ils le réduisent en un désert (shamem); Il est en deuil, il est désolé devant moi. Tout le pays  est ravagé, Car nul n’y prend garde.

Daniel 9.17
Maintenant donc, ô notre Dieu, écoute la prière et les supplications de ton serviteur, et, pour l’amour du Seigneur, fais briller ta face sur ton sanctuaire dévasté (shamem)!