shel
Lexique hébreu-français et français-hébreu

Strong numéro : 7945 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
שֶׁל

Pour le relatif 834

Mot translittéré Entrée du TWOT

shel

184

Prononciation phonétique Type de mot

(shel)   

Particule

Définition :
  1. qui, lequel
« shel » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

avoir beau (se fatiguer), attirer, c’est moi (qui attire sur vous) ; 3

Concordance biblique du mot hébreu « shel » :

Ecclésiaste 8.17
j’ai vu toute l’œuvre de Dieu, j’ai vu que l’homme ne peut pas trouver ce qui se fait sous le soleil ; il a beau (shel) se fatiguer à chercher, il ne trouve pas ; et même si le sage veut connaître, il ne peut pas trouver.

Jonas 1.7
Et ils se dirent l’un à l’autre : Venez, et tirons au sort, pour savoir qui nous attire (shel) ce malheur. Ils tirèrent au sort, et le sort tomba sur Jonas.

Jonas 1.12
Il leur répondit : Prenez -moi, et jetez -moi dans la mer, et la mer se calmera envers vous; car je sais que c’est moi (shel) qui attire sur vous cette grande tempête.