shachath
Lexique hébreu-français et français-hébreu

Strong numéro : 7845 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
שַׁחַת

Vient de 7743

Mot translittéré Entrée du TWOT

shachath

2343.1c,2370d

Prononciation phonétique Type de mot

(shakh’-ath)   

Nom féminin

Définition :
  1. fosse, destruction, tombe
    1. fosse (pour attraper les lions)
    2. fosse (du Scheol, de l’enfer)
« shachath » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

fange, fosse, corruption ; 23

Concordance biblique du mot hébreu « shachath » :

Job 9.31
Tu me plongerais dans la fange (shachath), Et mes vêtements m’auraient en horreur.

Job 17.14
Je crie à la fosse (shachath): Tu es mon père ! Et aux vers : Vous êtes ma mère et ma sœur !

Job 33.18
Afin de garantir son âme de la fosse (shachath) Et sa vie des coups du glaive.

Job 33.22
Son âme s’approche de la fosse (shachath), Et sa vie des messagers de la mort.

Job 33.24
Dieu a compassion de lui et dit à l’ange: Délivre -le, afin qu’il ne descende   Pas dans la fosse (shachath); J’ai trouvé une rançon !

Job 33.28
Dieu a délivré mon âme pour qu’elle n’entrât pas dans la fosse (shachath), Et ma vie s’épanouit à la lumière !

Job 33.30
Pour ramener son âme de la fosse (shachath), Pour l’éclairer de la lumière des vivants.

Psaumes 7.15
(7.16) Il ouvre une fosse, il la creuse, Et il tombe dans la fosse (shachath) qu’il a faite.

Psaumes 9.15
(9.16) Les nations tombent dans la fosse (shachath) qu’elles ont faite, Leur pied se prend au filet qu ’elles ont caché.

Psaumes 16.10
Car tu ne livreras pas mon âme au séjour des morts, Tu ne permettras pas que ton bien-aimé voie la corruption (shachath).

Psaumes 30.9
(30.10) Que gagnes -tu à verser mon sang, À me faire descendre dans la fosse (shachath)? La poussière a-t-elle pour toi des louanges ? Raconte -t-elle ta fidélité ?

Psaumes 35.7
Car sans cause ils m’ont tendu leur filet sur une fosse (shachath), Sans cause ils l’ont creusée pour m’ôter la vie.

Psaumes 49.9
(49.10) Ils ne vivront Pas toujours, Ils n’éviteront pas la vue de la fosse (shachath).

Psaumes 55.23
(55.24) Et toi, ô Dieu ! tu les feras descendre au fond de la fosse (shachath); Les hommes de sang et de fraude N’atteindront pas la moitié de leurs jours. C’est en toi que je me confie.

Psaumes 94.13
Pour le calmer aux jours du malheur, Jusqu’à ce que la fosse (shachath) soit creusée pour le méchant !

Psaumes 103.4
C’est lui qui délivre ta vie de la fosse (shachath), Qui te couronne de bonté et de miséricorde ;

Proverbes 26.27
Celui qui creuse une fosse (shachath) y tombe, Et la pierre revient sur celui qui la roule.

Esaïe 38.17
Voici, mes souffrances mêmes sont devenues mon salut ; Tu as pris plaisir à retirer mon âme de la fosse (shachath) du néant, Car tu as jeté derrière toi tous mes péchés.

Esaïe 51.14
Bientôt celui qui est courbé sous les fers sera délivré ; Il ne mourra   pas dans la fosse (shachath), Et son pain ne lui manquera Pas.

Ezéchiel 19.4
Les nations entendirent parler de lui, Et il fut pris dans leur fosse (shachath); Elles mirent une boucle à ses narines et l’emmenèrent Dans le pays d’Égypte.

Ezéchiel 19.8
Contre lui se rangèrent les nations D’alentour, des provinces ; Elles tendirent sur lui leur rets, Et il fut pris dans leur fosse (shachath).

Ezéchiel 28.8
Ils te précipiteront dans la fosse (shachath), Et tu mourras comme ceux qui tombent percés de coups, Au milieu des mers.

Jonas 2.6
(2.7) Je suis descendu jusqu’aux racines des montagnes, Les barres de la terre m’enfermaient pour toujours ; Mais tu m’as fait remonter vivant de la fosse (shachath), Éternel, mon Dieu !