shuwach
Lexique hébreu-français et français-hébreu

Strong numéro : 7743 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
שׁוּחַ

Racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

shuwach

2343.1

Prononciation phonétique Type de mot

(shoo’-akh)   

Verbe

Définition :
  1. baisser, couler au fond
    1. (Qal) s’enfoncer
    2. (Hifil) dépression de l’esprit
« shuwach » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

abattu 1, penché 1 ; 3

Concordance biblique du mot hébreu « shuwach » :

Psaumes 44.25
(44.26) Car notre âme est abattue (shuwach) dans la poussière, Notre corps est attaché à la terre.

Proverbes 2.18
Car sa maison penche (shuwach) vers la mort, Et sa route mène chez les morts :

Lamentations 3.20
Quand mon âme s’en souvient, Elle est abattue (shuwach) au dedans de moi.