shaga`
Lexique hébreu-français et français-hébreu

Strong numéro : 7696 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
שָׁגַע

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

shaga`

2328

Prononciation phonétique Type de mot

(shaw-gah’)   

Verbe

Définition :
  1. être fou
    1. (Pual)
      1a1) être fou
      1a2) avoir perdu la raison
    2. (Hitpael) montrer de la folie
« shaga` » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

fou, extravagances, perdre la raison, jeter dans le délire ; 7

Concordance biblique du mot hébreu « shaga` » :

Deutéronome 28.34
Le spectacle que tu auras sous les yeux te jettera dans le délire (shaga`).

1 Samuel 21.14
Akisch dit à ses serviteurs : Vous voyez bien que cet homme a perdu la raison (shaga`) ; pourquoi me l’amenez -vous?

1 Samuel 21.15
Est-ce que je manque de fous (shaga`), pour que vous m’ameniez celui-ci et me rendiez témoin de ses extravagances (shaga`) ? Faut-il qu’il entre dans ma maison ?

2 Rois 9.11
Lorsque Jéhu sortit pour rejoindre les serviteurs de son maître, on lui dit : Tout va-t-il bien ? Pourquoi ce fou (shaga`) est-il venu vers toi? Jéhu leur répondit : Vous connaissez bien l’homme et ce qu’il peut dire.

Jérémie 29.26
L’Éternel t’a établi sacrificateur à la place de Jehojada, le sacrificateur, afin qu’il y ait dans la maison de l’Éternel des inspecteurs pour surveiller tout homme qui est fou (shaga`) et se donne pour prophète, et afin que tu le mettes en prison et dans les fers.

Osée 9.7
Ils arrivent, les jours du châtiment, Ils arrivent, les jours de la rétribution : Israël va l’éprouver ! Le prophète est fou, l’homme inspiré a le délire (shaga`)  , À cause de la grandeur de tes iniquités et de tes rébellions.