shebach
Lexique hébreu-français et français-hébreu

Strong numéro : 7624 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
שְׁבַח

(Araméen) Correspondant à 7623

Mot translittéré Entrée du TWOT

shebach

3014

Prononciation phonétique Type de mot

(sheb-akh’)   

Verbe

Définition :
  1. (Pael) louer, faire des louanges, aduler, adorer
« shebach » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

louer ; 5

Concordance biblique du mot hébreu « shebach » :

Daniel 2.23
Dieu de mes pères, je te glorifie et je te loue (shebach) de ce que tu m’as donné la sagesse et la force, Et de ce que tu m’as fait connaître ce que nous t ’avons demandé, de ce que tu nous as révélé le secret du roi.

Daniel 4.34
Après le temps marqué, moi, Nebucadnetsar, je levai les yeux vers le ciel, et la raison me revint. J’ai béni le Très-Haut, j’ai loué (shebach) et glorifié celui qui vit  éternellement, celui dont la domination est une domination éternelle, et dont le règne subsiste de génération en génération.

Daniel 4.37
Maintenant, moi, Nebucadnetsar, je loue (shebach), j’exalte et je glorifie le roi des cieux, dont toutes les œuvres sont vraies et les voies justes, et qui peut abaisser ceux qui marchent avec orgueil.

Daniel 5.4
Ils burent du vin, et ils louèrent (shebach) les dieux d’or, d’argent, d’airain, de fer, de bois et de pierre.

Daniel 5.23
Tu t’es élevé contre le Seigneur des cieux ; les vases de sa maison ont été apportés devant toi, et vous vous en êtes servis pour boire du vin, toi et tes grands, tes femmes et tes concubines ; tu as loué (shebach) les dieux d’argent, d’or, d’airain, de fer, de bois et de pierre, qui ne voient point, qui n’entendent point, et qui ne savent rien, et tu n’as pas glorifié le Dieu qui a dans sa main ton souffle   et toutes tes voies.