rathach
Lexique hébreu-français et français-hébreu

Strong numéro : 7570 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
רָתַח

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

rathach

2225

Prononciation phonétique Type de mot

(raw-thakh’)   

Verbe

Définition :
  1. bouillir
    1. (Piel) faire bouillir
    2. (Pual) être fait pour bouillir
    3. (Hifil) faire bouillir
« rathach » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

bouillonner, faire bouillir ; 3

Concordance biblique du mot hébreu « rathach » :

Job 30.27
Mes entrailles bouillonnent (rathach) sans relâche, Les jours de la calamité m’ont surpris.

Job 41.31
(41.22) Il fait bouillir (rathach) le fond de la mer comme une chaudière, Il l’agite comme un vase rempli de parfums.

Ezéchiel 24.5
Choisis dans le troupeau, et entasse du bois sous la chaudière ; fais bouillir (rathach) à gros bouillons, et que les os qui sont dedans cuisent aussi.