raqa`
Lexique hébreu-français et français-hébreu

Strong numéro : 7554 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
רָקַע

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

raqa`

2217

Prononciation phonétique Type de mot

(raw-kah’)   

Verbe

Définition :
  1. battre, frapper du pied, étendre
    1. (Qal)
      1a1) frapper du pied, battre, fouler
      1a2) celui qui foule du pied
    2. (Piel) recouvrir, battre (pour plaquer)
« raqa` » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

Étendre (des lames), faire (des lames), fouler, étendre, couvrir, frapper (du pied)

Concordance biblique du mot hébreu « raqa` » :

Exode 39.3
On étendit (raqa`) des lames d’or, et on les coupa en fils, que l’on entrelaça dans les étoffes teintes en bleu, en pourpre et en cramoisi, et dans le fin lin ; il était artistement travaillé.

Nombres 16.39
Le sacrificateur Eléazar prit les brasiers d’airain qu’avaient présentés   les victimes de l’incendie, et il en fit des lames (raqa`) pour couvrir l’autel.

2 Samuel 22.43
Je les broie comme la poussière de la terre, Je les écrase, je les foule (raqa`), comme la boue des rues.

Job 37.18
Peux-tu comme lui étendre (raqa`) les cieux, Aussi solides qu’un miroir de fonte ?

Psaumes 136.6
Celui qui a étendu (raqa`) la terre sur les eaux, Car sa miséricorde dure à toujours !

Esaïe 40.19
C’est un ouvrier qui fond l’idole, Et c’est un orfèvre qui la couvre (raqa`)   d’or, Et y soude des chaînettes d’argent.

Esaïe 42.5
Ainsi parle Dieu, l’Éternel, Qui a créé les cieux et qui les a déployés, Qui a étendu (raqa`) la terre et ses productions, Qui a donné la respiration à ceux qui la peuplent, Et le souffle à ceux qui y marchent.

Esaïe 44.24
Ainsi parle l’Éternel, ton rédempteur, Celui qui t’a formé dès ta naissance : Moi, l’Éternel, j’ai fait toutes choses, Seul j’ai déployé les cieux, Seul j’ai étendu (raqa`)   la terre.

Jérémie 10.9
On apporte de Tarsis des lames (raqa`) d’argent, et d’Uphaz de l’or, L’ouvrier et la main de l’orfèvre les mettent en œuvre ; Les vêtements de ces dieux sont d’étoffes teintes en bleu et en pourpre, Tous sont l’ouvrage d’habiles artisans.

Ezéchiel 6.11
Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Frappe de la main, frappe (raqa`) du pied, et dis : Hélas ! Sur toutes les méchantes abominations de la maison d’Israël, Qui tombera par l’épée, par la famine et par la peste.

Ezéchiel 25.6
Car ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Parce que tu as battu des mains Et frappé (raqa`) du pied, Parce que tu t’es réjoui dédaigneusement et du fond de l’âme Au sujet de la terre d’Israël,