’orek
Lexique hébreu-français et français-hébreu

Strong numéro : 753 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
אֹרֶךְ

Vient de 748

Mot translittéré Entrée du TWOT

’orek

162a

Prononciation phonétique Type de mot

(o’rek’)   

Nom masculin

Définition :
  1. longueur
    1. physique
    2. de temps
  2. patience
« ’orek » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

longueur 24, long, longue, prolongation, hauteur, lenteur, étendue, pieds, durée des temps ; 95

Concordance biblique du mot hébreu « ’orek » :

Genèse 6.15
Voici comment tu la feras : l’arche aura trois cents coudées de longueur (’orek), cinquante coudées de largeur et trente coudées de hauteur.

Genèse 13.17
Lève-toi, parcours le pays dans sa longueur (’orek) et dans sa largeur ; car je te le donnerai.

Exode 25.10
Ils feront une arche de bois d’acacia, sa longueur (’orek) sera de deux coudées   et demie, sa largeur d’une coudée et demie, et sa hauteur d’une coudée et demie.

Exode 25.17
Tu feras un propitiatoire d’or pur ; sa longueur (’orek) sera de deux coudées et demie, et sa largeur d’une coudée et demie.

Exode 25.23
Tu feras une table de bois d’acacia ; sa longueur (’orek) sera de deux coudées, sa largeur d’une coudée, et sa hauteur d’une coudée et demie.

Exode 26.2
La longueur (’orek) d’un tapis sera de vingt -huit coudées, et la largeur d’un tapis sera de quatre coudées ; la mesure sera la même pour tous les tapis.

Exode 26.8
La longueur (’orek) d’un tapis sera de trente coudées, et la largeur d’un tapis sera de quatre coudées ; la mesure sera la même pour les onze tapis.

Exode 26.13
la coudée d’une part, et la coudée d’autre part, qui seront de reste sur la longueur (’orek) des tapis de la tente, retomberont sur les deux côtés du tabernacle, pour le couvrir.

Exode 26.16
La longueur (’orek) d’une planche sera de dix coudées, et la largeur d’une planche   sera d’une coudée et demie.

Exode 27.1
Tu feras l’autel de bois d’acacia ; sa longueur (’orek) sera de cinq coudées  , et sa largeur de cinq coudées. L’autel sera carré, et sa hauteur sera de trois   coudées.

Exode 27.9
Tu feras le parvis du tabernacle. Du côté du midi, il y aura, pour former le parvis, des toiles de fin lin retors, sur une longueur (’orek) de cent coudées pour ce premier côté,

Exode 27.11
Du côté du nord, il y aura également des toiles sur une longueur (’orek) de cent coudées (’orek), avec vingt   colonnes et leurs vingt bases d’airain ; les crochets des colonnes et leurs tringles seront d’argent.

Exode 27.18
La longueur (’orek) du parvis sera de cent coudées, sa largeur de cinquante de chaque côté , et sa hauteur de cinq coudées ; les toiles seront de fin lin retors, et les bases d’airain .

Exode 28.16
Il sera carré et double ; sa longueur (’orek) sera d’un empan, et sa largeur d’un empan.

Exode 30.2
sa longueur (’orek) sera d’une coudée, et sa largeur d’une coudée ; il sera carré, et sa hauteur  sera de deux coudées. Tu feras des cornes qui sortiront de l’autel.

Exode 36.9
La longueur (’orek) d’un tapis était de vingt -huit coudées ; et la largeur d’un  tapis était de quatre coudées ; la mesure était la même pour tous les tapis.

Exode 36.15
La longueur (’orek) d’un tapis était de trente coudées, et la largeur d’un tapis  était de quatre coudées ; la mesure était la même pour les onze tapis.

Exode 36.21
La longueur (’orek) d’une planche était de dix coudées, et la largeur d’une planche était d’une   coudée et demie.

Exode 37.1
Betsaleel fit l’arche de bois d’acacia ; sa longueur (’orek) était de deux coudées et demie, sa largeur d’une coudée et demie, et sa hauteur d’une coudée et demie.

Exode 37.6
Il fit un propitiatoire d’or pur ; sa longueur (’orek) était de deux coudées et demie , et sa largeur d’une coudée et demie.

Exode 37.10
Il fit la table de bois d’acacia, sa longueur (’orek) était de deux coudées, sa largeur d’une coudée, et sa hauteur d’une coudée et demie.

Exode 37.25
Il fit l’autel des parfums de bois d’acacia ; sa longueur (’orek) était d’une coudée et sa largeur d’une coudée ; il était carré, et sa hauteur était de deux coudées. Des cornes  sortaient de l’autel.

Exode 38.1
Il fit l’autel des holocaustes de bois d’acacia ; sa longueur (’orek) était de cinq coudées, et sa largeur de cinq coudées ; il était carré, et sa hauteur était de trois coudées.

Exode 38.18
Le rideau de la porte du parvis était un ouvrage de broderie en fil bleu, pourpre et cramoisi, et en fin lin retors ; il avait une longueur (’orek) de vingt coudées , et sa hauteur était de cinq coudées, comme la largeur des toiles du parvis ;

Exode 39.9
Il était carré ; on fit le pectoral double : sa longueur (’orek) était d’un empan, et sa largeur d’un empan ; il était double.

Deutéronome 3.11
Og, roi de Basan, était resté seul de la race des Rephaïm. Voici, son lit, un lit de fer, n’est-il pas à Rabbath, ville des enfants d’Ammon ? Sa longueur (’orek) est de neuf coudées, et sa largeur de quatre coudées, en coudées d’homme.

Deutéronome 30.20
pour aimer l’Éternel, ton Dieu, pour obéir à sa voix, et pour t’attacher  à lui: car de cela dépendent ta vie et la prolongation (’orek) de tes jours, et c’est ainsi que tu pourras demeurer dans le pays que l’Éternel a juré de donner à tes pères, Abraham, Isaac et Jacob.

Juges 3.16
Ehud se fit une épée à deux tranchants, longue (’orek) d’une coudée, et il la ceignit sous ses vêtements, au côté droit.

1 Rois 6.2
La maison que le roi Salomon bâtit à l’Éternel avait soixante coudées de longueur (’orek), vingt de largeur, et trente de hauteur.

1 Rois 6.3
Le portique devant le temple de la maison avait vingt coudées de longueur (’orek) répondant à la largeur de la maison, et dix coudées de profondeur sur la face de la maison.

1 Rois 6.20
Le sanctuaire avait vingt coudées de longueur (’orek), vingt coudées de largeur, et vingt coudées de hauteur. Salomon le couvrit d’or pur. Il fit devant le sanctuaire un autel de bois de cèdre et le couvrit d’or.

1 Rois 7.2
Il construisit d’abord la maison de la forêt du Liban, longue (’orek) de cent coudées, large de cinquante coudées, et haute de trente coudées. Elle reposait sur quatre rangées de colonnes de cèdre, et il y avait des poutres de cèdre sur les colonnes.

1 Rois 7.6
Il fit le portique des colonnes, long (’orek) de cinquante coudées et large de trente coudées, et un autre portique en avant avec des colonnes et des degrés sur leur front.

1 Rois 7.27
Il fit les dix bases d’airain. Chacune avait quatre coudées de longueur (’orek), quatre coudées de largeur, et trois coudées de hauteur.

2 Chroniques 3.3
Voici sur quels fondements Salomon bâtit la maison de Dieu. La longueur (’orek) en coudées de l’ancienne mesure était de soixante coudées, et la largeur de vingt coudées.

2 Chroniques 3.4
Le portique sur le devant avait vingt coudées de longueur (’orek), répondant à la largeur de la maison, et cent vingt de hauteur ; Salomon le couvrit intérieurement d’or pur.

2 Chroniques 3.8
Il fit la maison du lieu très saint ; elle avait vingt coudées de longueur (’orek) répondant à la largeur de la maison, et vingt coudées de largeur. Il la couvrit d’or pur, pour une valeur de six cents talents ;

2 Chroniques 3.11
Les ailes des chérubins avaient vingt coudées de longueur (’orek). L’aile du premier, longue de cinq coudées, touchait au mur de la maison ; et l’autre aile, longue de cinq coudées, touchait à l’aile du second chérubin.

2 Chroniques 3.15
Il fit devant la maison deux colonnes de trente -cinq coudées de hauteur (’orek), avec un chapiteau de cinq coudées sur leur sommet.

2 Chroniques 4.1
Il fit un autel d’airain, long (’orek) de vingt coudées, large de vingt coudées, et haut de dix coudées.

2 Chroniques 6.13
Car Salomon avait fait une tribune d’airain, et l’avait mise au milieu du parvis ; elle était longue (’orek) de cinq coudées, large de cinq coudées, et haute de trois coudées ; il s’y plaça, se mit à genoux en face de toute l’assemblée d’Israël, et étendit ses mains vers le ciel.

Job 12.12
Dans les vieillards se trouve la sagesse, Et dans une longue (’orek) vie l’intelligence.

Psaumes 21.4
(21.5) Il te demandait la vie, tu la lui as donnée, Une vie longue (’orek) pour toujours et à perpétuité.

Psaumes 23.6
Oui, le bonheur et la grâce m’accompagneront Tous les jours de ma vie, Et j’habiterai dans la maison de l’Éternel Jusqu’à la fin de mes jours (’orek).

Psaumes 91.16
Je le rassasierai de longs (’orek) jours, Et je lui ferai voir mon salut.

Psaumes 93.5
Tes témoignages sont entièrement véritables ; La sainteté convient à ta maison, Ô Éternel ! pour toute la durée des temps (’orek).

Proverbes 3.2
Car ils prolongeront (’orek) les jours et les années de ta vie, Et ils augmenteront ta paix.

Proverbes 3.16
Dans sa droite est une longue (’orek) vie ; Dans sa gauche, la richesse et la gloire.

Proverbes 25.15
Par la lenteur (’orek) à la colère on fléchit un prince, Et une langue douce peut briser des os.

Lamentations 5.20
Pourquoi nous oublierais -tu pour toujours, Nous abandonnerais -tu pour de longues (’orek) années ?

Ezéchiel 31.7
Il était beau par sa grandeur, par l’étendue (’orek) de ses branches, Car ses racines plongeaient dans des eaux abondantes.

Ezéchiel 40.7
Chaque chambre était longue (’orek) d’une canne, et large d’une canne. Il y avait entre les chambres un espace de cinq coudées. Le seuil de la porte, près du vestibule de la porte, à l’intérieur, avait une canne.

Ezéchiel 40.11
Il mesura la largeur de l’ouverture de la porte, qui était de dix coudées, et la hauteur (’orek) de la porte, qui était de treize coudées.

Ezéchiel 40.18
Le pavé était au côté des portes, et répondait à la longueur (’orek) des portes ; c’était le pavé inférieur.

Ezéchiel 40.20
Il mesura la longueur (’orek) et la largeur de la porte septentrionale du parvis extérieur.

Ezéchiel 40.21
Ses chambres, au nombre de trois d’un côté et de trois de l’autre, ses poteaux et ses vestibules, avaient la même mesure que la première porte, cinquante coudées en longueur (’orek) et vingt -cinq coudées en largeur.

Ezéchiel 40.25
Cette porte et ses vestibules avaient des fenêtres tout autour, comme les autres fenêtres, cinquante coudées en longueur (’orek) et vingt -cinq coudées en largeur.

Ezéchiel 40.29
Ses chambres, ses poteaux et ses vestibules, avaient la même mesure. Cette porte et ses vestibules avaient des fenêtres tout autour, cinquante coudées en longueur (’orek) et vingt -cinq coudées en largeur.

Ezéchiel 40.30
Il y avait tout autour des vestibules de vingt -cinq coudées de longueur (’orek) et de cinq de largeur.

Ezéchiel 40.33
Ses chambres, ses poteaux et ses vestibules, avaient la même mesure. Cette porte et ses vestibules avaient des fenêtres tout autour, cinquante coudées en longueur (’orek) et vingt -cinq coudées en largeur.

Ezéchiel 40.36
ainsi qu’à ses chambres, à ses poteaux et à ses vestibules ; elle avait des fenêtres tout autour ; cinquante coudées en longueur (’orek) et vingt -cinq coudées en largeur.

Ezéchiel 40.42
Il y avait encore pour les holocaustes quatre tables en pierres de taille, longues (’orek) d’une coudée et demie, larges d’une coudée et demie, et hautes d’une coudée ; on devait mettre sur ces tables les instruments avec lesquels on égorgeait les victimes pour les holocaustes et pour les autres sacrifices.

Ezéchiel 40.47
Il mesura le parvis, qui avait cent coudées de longueur (’orek) et cent coudées de largeur, en carré. L’autel était devant la maison.

Ezéchiel 40.49
Le vestibule avait une longueur (’orek) de vingt coudées et une largeur de onze coudées ; on y montait par des degrés. Il y avait des colonnes près des poteaux, l’une d’un côté, et l’autre de l’autre.

Ezéchiel 41.2
La largeur de la porte était de dix coudées ; il y avait cinq coudées d’un côté de la porte, et cinq coudées de l’autre. Il mesura la longueur (’orek) du temple, quarante coudées, et la largeur, vingt coudées.

Ezéchiel 41.4
Il mesura une longueur (’orek) de vingt coudées, et une largeur de vingt coudées, sur le devant du temple ; et il me dit : C’est ici le lieu très saint.

Ezéchiel 41.12
Le bâtiment qui était devant la place vide, du côté de l’occident, avait une largeur de soixante-dix coudées, un mur de cinq coudées d’épaisseur tout autour, et une longueur (’orek) de quatre-vingt-dix coudées.

Ezéchiel 41.13
Il mesura la maison, qui avait cent coudées de longueur (’orek). La place vide, le bâtiment et ses murs, avaient une longueur (’orek) de cent coudées.

Ezéchiel 41.15
Il mesura la longueur (’orek) du bâtiment devant la place vide, sur le derrière, et ses galeries de chaque côté: il y avait cent coudées. (41.16) Le temple intérieur, les vestibules extérieurs,

Ezéchiel 41.22
L’autel était de bois, haut de trois coudées, et long (’orek) de deux coudées. Ses angles, ses pieds (’orek), et ses côtés étaient de bois. L’homme me dit : C’est ici la table qui est devant l’Éternel.

Ezéchiel 42.2
Sur la face, où se trouvait la porte septentrionale, il y avait une longueur (’orek) de cent coudées ; et la largeur était de cinquante coudées.

Ezéchiel 42.7
Le mur extérieur parallèle aux chambres, du côté du parvis extérieur, devant les chambres, avait cinquante coudées de longueur (’orek);

Ezéchiel 42.8
car la longueur (’orek) des chambres du côté du parvis extérieur était de cinquante coudées. Mais sur la face du temple il y avait cent coudées.

Ezéchiel 42.11
Devant elles, il y avait une allée, comme devant les chambres qui étaient du côté du septentrion. La longueur (’orek) et la largeur étaient les mêmes; leurs issues, leur disposition et leurs portes étaient semblables.

Ezéchiel 42.20
Il mesura des quatre côtés le mur formant l’enceinte de la maison; la longueur était de cinq cents cannes (’orek), et la largeur de cinq cents cannes; ce mur marquait la séparation entre le saint et le profane.

Ezéchiel 43.16
L’autel avait douze coudées de longueur (’orek), douze coudées de largeur, et formait un carré par ses quatre côtés.

Ezéchiel 43.17
L’encadrement avait quatorze coudées de longueur (’orek) sur quatorze coudées de largeur à ses quatre côtés, le rebord qui terminait son contour avait une demi -coudée ; la base avait une coudée tout autour, et les degrés étaient tournés vers l’orient.

Ezéchiel 45.1
Lorsque vous partagerez le pays en héritage par le sort, vous prélèverez comme une sainte offrande pour l’Éternel une portion du pays, longue (’orek) (’orek) de vingt -cinq mille cannes et large de dix mille ; elle sera sainte dans toute son étendue.

Ezéchiel 45.3
Sur cette étendue de vingt -cinq mille cannes en longueur (’orek) et dix mille en largeur, tu mesureras un emplacement pour le sanctuaire, pour le lieu très saint.

Ezéchiel 45.5
Vingt -cinq mille cannes en longueur (’orek) et dix mille en largeur formeront la propriété des Lévites, serviteurs de la maison, avec vingt chambres.

Ezéchiel 45.6
Comme propriété de la ville vous destinerez cinq mille cannes en largeur et vingt -cinq mille en longueur (’orek), parallèlement à la portion sainte prélevée ; ce sera pour toute la maison d’Israël.

Ezéchiel 45.7
Pour le prince vous réserverez un espace aux deux côtés de la portion sainte et de la propriété de la ville, le long de la portion sainte et le long de la propriété de la ville, du côté de l’occident vers l’occident et du côté de l’orient vers l’orient, sur une longueur (’orek) parallèle à l’une des parts, depuis la limite de l’occident jusqu’à la limite de l’orient.

Ezéchiel 46.22
Aux quatre angles du parvis il y avait des cours voûtées, longues (’orek) de quarante coudées et larges de trente ; toutes les quatre avaient la même mesure, dans les angles.

Ezéchiel 48.8
Sur la frontière de Juda, de l’orient à l’occident, sera la portion que vous prélèverez, large de vingt -cinq mille cannes et longue (’orek) comme l’une des parts de l’orient à l’occident ; et le sanctuaire sera au milieu.

Ezéchiel 48.9
La portion que vous prélèverez pour l’Éternel aura vingt -cinq mille cannes de longueur (’orek) et dix mille de largeur.

Ezéchiel 48.10
C’est aux sacrificateurs qu’appartiendra cette portion sainte : vingt -cinq mille cannes au septentrion, dix mille en largeur à l’occident, dix mille en largeur à l’orient, et vingt -cinq mille en longueur (’orek) au midi ; et le sanctuaire de l’Éternel sera au milieu.

Ezéchiel 48.13
Les Lévites auront, parallèlement à la limite des sacrificateurs, vingt -cinq mille cannes en longueur (’orek) et dix mille en largeur, vingt -cinq mille pour toute la longueur (’orek) et dix mille pour la largeur.

Ezéchiel 48.18
Le reste sur la longueur (’orek), parallèlement à la portion sainte, dix mille à l’orient et dix mille à l’occident, parallèlement à la portion sainte, formera les revenus destinés à l’entretien de ceux qui travailleront pour la ville.

Zacharie 2.2
Je dis : Où vas -tu? Et il me dit : Je vais mesurer Jérusalem, pour voir de quelle largeur et de quelle longueur (’orek) elle doit être.

Zacharie 5.2
Il me dit : Que vois -tu? Je répondis : Je vois un rouleau  qui vole ; il a vingt coudées de longueur (’orek), et dix coudées de largeur.