ruwd
Lexique hébreu-français et français-hébreu

Strong numéro : 7300 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
רוּד

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

ruwd

2129

Prononciation phonétique Type de mot

(rood)   

Verbe

Définition :
  1. errer avec agitation, aller ç à et là
    1. (Qal) errer
    2. (Hifil) être agité, remuant, montrer de l’agitation, de la nervosité
« ruwd » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

errer librement, errer, être libre, sans frein ; 4

Concordance biblique du mot hébreu « ruwd » :

Genèse 27.40
Tu vivras de ton épée, Et tu seras asservi à ton frère ; Mais en errant librement   (ruwd) çà et là, Tu briseras son joug de dessus ton cou.

Psaumes 55.2
(55.3) Ecoute -moi, et réponds -moi! J’erre (ruwd) çà et là dans mon chagrin et je m’agite,

Jérémie 2.31
Hommes de cette génération, considérez la parole de l’Éternel ! Ai-je été pour Israël un désert, Ou un pays d’épaisses ténèbres ? Pourquoi mon peuple dit -il: Nous sommes libres (ruwd), Nous ne voulons pas retourner à toi?

Osée 11.12
(12.1) Ephraïm m’entoure de mensonge, Et la maison d’Israël de tromperie ; Juda est encore sans frein (ruwd) vis-à-vis de Dieu, Vis-à-vis du Saint fidèle.