raba`
Lexique hébreu-français et français-hébreu

Strong numéro : 7250 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
רָבַע

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

raba`

2108

Prononciation phonétique Type de mot

(raw-bah’)   

Verbe

Définition :
  1. S’étendre, se coucher
    1. (Qal)
      • Se coucher
        • Pour le repos
        • Pour la copulation (d’une femme avec une bête)
    2. (Hifil) faire s’accoupler
« raba` » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

se prostituer 2, s’accoupler 1 ; 3

Concordance biblique du mot hébreu « raba` » :

Lévitique 18.23
Tu ne coucheras point avec une bête, pour te souiller avec elle. La femme   ne s’approchera point d’une bête, pour se prostituer (raba`) à elle. C’est une confusion.

Lévitique 19.19
Vous observerez mes lois. Tu n’accoupleras (raba`) point des bestiaux de deux espèces différentes ; tu n’ensemenceras point ton champ de deux espèces de semences ; et tu ne porteras pas un vêtement  tissé de deux espèces de fils.

Lévitique 20.16
Si une femme s’approche d’une bête, pour se prostituer (raba`) à elle, tu tueras   la femme et la bête ; elles seront mises à mort : leur sang retombera sur elles.