qarats
Lexique hébreu-français et français-hébreu

Strong numéro : 7169 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
קָרַץ

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

qarats

2075

Prononciation phonétique Type de mot

(kaw-rats’)   

Verbe

Définition :
  1. étroit, former, pincer, serrer, presser, clin d’œil, bourse
    1. (Qal) pincer
    2. (Pual) être formé
« qarats » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

cligner, regard, former, se mordre (les lèvres) ; 5

Concordance biblique du mot hébreu « qarats » :

Job 33.6
Devant Dieu je suis ton semblable, J’ai été comme toi formé (qarats) de la boue ;

Psaumes 35.19
Que ceux qui sont à tort mes ennemis ne se réjouissent pas à mon sujet, Que ceux qui me haïssent sans cause ne m’insultent pas du regard (qarats) !

Proverbes 6.13
Il cligne (qarats) des yeux, parle du pied, Fait des signes avec les doigts ;

Proverbes 10.10
Celui qui cligne (qarats) des yeux est une cause de chagrin, Et celui qui est insensé des lèvres court à sa perte.

Proverbes 16.30
Celui qui ferme les yeux pour se livrer à des pensées perverses, Celui qui se mord (qarats) les lèvres, a déjà consommé le mal.