qarac
Lexique hébreu-français et français-hébreu

Strong numéro : 7164 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
קָרַס

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

qarac

2073

Prononciation phonétique Type de mot

(kaw-ras’)   

Verbe

Définition :
  1. (Qal) plier, courber, se pencher, s’accroupir
« qarac » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

tomber ; 2

Concordance biblique du mot hébreu « qarac » :

Esaïe 46.1
Bel s’écroule, Nebo tombe (qarac) ; On met leurs idoles sur des animaux, sur des bêtes ; Vous les portiez, et les voilà chargées, Devenues un fardeau pour l’animal fatigué !

Esaïe 46.2
Ils sont tombés (qarac), ils se sont écroulés ensemble, Ils ne peuvent sauver le fardeau, Et ils s’en vont eux-mêmes en captivité.