qanan
Lexique hébreu-français et français-hébreu

Strong numéro : 7077 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
קָנַן

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

qanan

2042

Prononciation phonétique Type de mot

(kaw-nan’)   

Verbe

Définition :
  1. faire un nid
    1. (Piel) faire un nid
    2. (Pual) être niché
« qanan » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

faire son nid, avoir son nid, nicher ; 5

Concordance biblique du mot hébreu « qanan » :

Psaumes 104.17
C’est là que les oiseaux font leurs nids (qanan) ; La cigogne a sa demeure dans les cyprès,

Esaïe 34.15
Là le serpent fera son nid (qanan), déposera ses œufs, Les couvera, et recueillera ses petits à son ombre ; Là se rassembleront tous les vautours.

Jérémie 22.23
Toi qui habites sur le Liban, Qui as ton nid (qanan) dans les cèdres, Combien tu gémiras  quand les douleurs t’atteindront, Douleurs semblables à celles d’une femme en travail !

Jérémie 48.28
Abandonnez les villes, et demeurez dans les rochers, Habitants   de Moab ! Soyez comme les colombes, Qui font leur nid (qanan) sur le flanc des cavernes !

Ezéchiel 31.6
Tous les oiseaux du ciel nichaient (qanan) dans ses branches, Toutes les bêtes des champs faisaient leurs petits sous ses rameaux, Et de nombreuses nations habitaient toutes à son ombre.