qamal
Lexique hébreu-français et français-hébreu

Strong numéro : 7060 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
קָמַל

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

qamal

2035

Prononciation phonétique Type de mot

(kaw-mal’)   

Verbe

Définition :
  1. être délabré, être flétri
    1. (Qal) tomber en poussière, être flétri
« qamal » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

se flétrir 1, languissant 1 ; 2

Concordance biblique du mot hébreu « qamal » :

Esaïe 19.6
Les rivières seront infectes, Les canaux de l’Égypte seront bas et desséchés, Les joncs et les roseaux se flétriront (qamal).

Esaïe 33.9
Le pays est dans le deuil, dans la tristesse ; Le Liban est confus, languissant (qamal) ; Le Saron est comme un désert ; Le Basan et le Carmel secouent leur feuillage.