qalac
Lexique hébreu-français et français-hébreu

Strong numéro : 7046 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
קָלַס

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

qalac

2029

Prononciation phonétique Type de mot

(kaw-las’)   

Verbe

Définition :
  1. se moquer, railler, rire de
    1. (Piel) rire de
    2. (Hitpael) se moquer de, tourner en dérision, s’amuser de
« qalac » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

se moquer 3, réclamer 1 ; 4

Concordance biblique du mot hébreu « qalac » :

2 Rois 2.23
Il monta de là à Béthel ; et comme il cheminait à la montée, des petits garçons sortirent de la ville, et se moquèrent (qalac) de lui. Ils lui disaient : Monte, chauve ! monte, chauve !

Ezéchiel 16.31
Lorsque tu bâtissais tes maisons de prostitution à l’entrée de chaque chemin, lorsque tu faisais tes hauts lieux dans toutes les places, tu n’as pas même été comme la prostituée qui réclame (qalac) un salaire ;

Ezéchiel 22.5
Ceux qui sont près et ceux qui sont au loin se moqueront (qalac) de toi, qui es souillée de réputation et pleine de trouble.

Habakuk 1.10
Il se moque (qalac) des rois, Et les princes font l’objet de ses railleries ; Il se rit de toutes les forteresses, Il amoncelle de la terre, et il les prend.