qaton
Lexique hébreu-français et français-hébreu

Une racine primaire [dénominatif venant de 6996]

qaton

2009

(kaw-tone’)   

Verbe

1. être petit, être insignifiant
   1. (Qal) être insignifiant
   2. (Hifil) rendre petit, réduire d’une manière significative

peu de chose 2, trop petit, diminuer ; 4

Genèse 32.10
Je suis trop petit (qaton) pour toutes les grâces et pour toute la fidélité dont tu as usé envers ton serviteur ; car j’ai passé ce Jourdain avec mon bâton, et maintenant je forme deux camps.

2 Samuel 7.19
C’est encore peu de chose (qaton) à tes yeux, Seigneur Éternel ; tu parles aussi de la maison de ton serviteur pour les temps à venir. Et tu daignes instruire un homme de ces choses, Seigneur Éternel !

1 Chroniques 17.17
C’est peu de chose (qaton) à tes yeux, ô Dieu ! Tu parles de la maison de ton serviteur pour les temps à venir. Et tu daignes porter les regards sur moi à la manière des hommes, toi qui es élevé, Éternel Dieu !

Amos 8.5
Vous dites : Quand la nouvelle lune sera-t-elle passée, Afin que nous vendions du blé ? Quand finira le sabbat, afin que nous ouvrions les greniers ? Nous diminuerons (qaton) l’épha, nous augmenterons le prix, Nous falsifierons les balances pour tromper ;