qatal
Lexique hébreu-français et français-hébreu

Strong numéro : 6991 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
קָטַל

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

qatal

2008

Prononciation phonétique Type de mot

(kaw-tal’)   

Verbe

Définition :
  1. (Qal) tuer, assassiner
« qatal » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

tuer 2, faire mourir ; 3

Concordance biblique du mot hébreu « qatal » :

Job 13.15
Voici, il me tuera (qatal) ; je n’ai rien à espérer ; Mais devant lui je défendrai ma conduite.

Job 24.14
L’assassin se lève au point du jour, Tue (qatal) le pauvre et l’indigent, Et il dérobe Pendant la nuit.

Psaumes 139.19
Ô Dieu, puisses-tu faire mourir (qatal) le méchant ! Hommes de sang, éloignez -vous de moi!