qow’ ou qayah
Lexique hébreu-français et français-hébreu

Strong numéro : 6958 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
קוֹא

(Jérémie 25.27) Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

qow’ ou qayah

2014

Prononciation phonétique Type de mot

(ko) ou (kaw-yaw’)   

Verbe

Définition :
  1. vomir, dégorger, vomir, déglutir
    1. (Qal) vomir
    2. (Hifil) vomir
      1b1) d’une terre vomissant ses habitants (figuré)
      1b2) vomissement, dégorgement, le vomi
« qow’ ou qayah » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

vomir ; 8

Concordance biblique du mot hébreu « qow’ ou qayah » :

Lévitique 18.25
Le pays en a été souillé ; je punirai son iniquité, et le pays vomira  (qow’ ou qayah) ses habitants.

Lévitique 18.28
Prenez garde que le pays ne vous vomisse (qow’ ou qayah), si vous le souillez, comme il aura vomi (qow’ ou qayah)   les nations qui y étaient avant vous.

Lévitique 20.22
Vous observerez toutes mes lois et toutes mes ordonnances, et vous les mettrez en pratique, afin que le pays où je vous mène pour vous y établir ne vous vomisse (qow’ ou qayah) point.

Job 20.15
Il a englouti des richesses, il les vomira (qow’ ou qayah) ; Dieu les chassera de son ventre.

Proverbes 23.8
Tu vomiras (qow’ ou qayah) le morceau que tu as mangé, Et tu auras perdu tes propos agréables.

Proverbes 25.16
Si tu trouves du miel, n’en mange que ce qui te suffit, De peur que tu n’en sois rassasié   et que tu ne le vomisses (qow’ ou qayah).

Jonas 2.10
(2.11) L’Éternel parla au poisson, et le poisson vomit (qow’ ou qayah) Jonas sur la terre.