tsanach
Lexique hébreu-français et français-hébreu

Strong numéro : 6795 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
צָנַח

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

tsanach

1934

Prononciation phonétique Type de mot

(tsaw-nakh’)   

Verbe

Définition :
  1. (Qal) s’enfoncer, descendre
« tsanach » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

descendre 2, pénétrer 1 ; 3

Concordance biblique du mot hébreu « tsanach » :

Josué 15.18
Lorsqu’elle fut entrée chez Othniel, elle le sollicita de demander à son père un champ. Elle descendit (tsanach) de dessus son âne, et Caleb lui dit : Qu’as-tu?

Juges 1.14
Lorsqu’elle fut entrée chez Othniel, elle le sollicita de demander à son père un champ. Elle descendit (tsanach) de dessus son âne ; et Caleb lui dit : Qu’as-tu?

Juges 4.21
Jaël, femme de Héber, saisit un pieu de la tente, prit en main le marteau, s’approcha de lui doucement, et lui enfonça dans la tempe le pieu, qui pénétra (tsanach) en terre. Il était profondément endormi et accablé de fatigue ; et il mourut.