tselach
Lexique hébreu-français et français-hébreu

Strong numéro : 6744 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
צְלַח

(Araméen) Correspondant à 6743

Mot translittéré Entrée du TWOT

tselach

2960

Prononciation phonétique Type de mot

(tsel-akh’)   

Verbe

Définition :
  1. prospérer
    1. (Afel)
      • faire prospérer
      • montrer de la prospérité, être prospère, avoir du succès
« tselach » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

prospérer 2, succès 1, réussir 1 ; 4

Concordance biblique du mot hébreu « tselach » :

Esdras 5.8
Que le roi sache que nous sommes allés dans la province de Juda, à la maison du grand Dieu. Elle se construit en pierres de taille, et le bois se pose dans les murs ; le travail marche rapidement et réussit (tselach) entre leurs mains.

Esdras 6.14
Et les anciens des Juifs bâtirent avec succès (tselach), Selon les prophéties  d’Aggée, le prophète, et de Zacharie, fils d’Iddo ; ils bâtirent et achevèrent  , d’après l’ordre du Dieu d’Israël, et d’après l’ordre de Cyrus, de Darius, et d’Artaxerxès, roi de Perse.

Daniel 3.30
Après cela, le roi fit prospérer (tselach) Schadrac, Méschac et Abed-Nego, dans la province de Babylone.

Daniel 6.28
Daniel prospéra (tselach) sous le règne de Darius, et sous le règne de Cyrus, le Perse.