tsach
Lexique hébreu-français et français-hébreu

Strong numéro : 6703 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
צַח

Vient de 6705

Mot translittéré Entrée du TWOT

tsach

1903a

Prononciation phonétique Type de mot

(tsakh)   

Adjectif

Définition :
  1. éblouissant, rayonnant, embrasé, clair, vif, brillant
« tsach » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

blanc, brillant, nettement, brûlant ; 4

Concordance biblique du mot hébreu « tsach » :

Cantique 5.10
Mon bien-aimé est blanc (tsach) et vermeil ; Il se distingue entre dix mille.

Esaïe 18.4
Car ainsi m’a parlé l’Éternel : Je regarde tranquillement de ma demeure, Par la chaleur brillante (tsach) de la lumière, Et par la vapeur de la rosée, au temps de la chaude moisson.

Esaïe 32.4
Le cœur des hommes légers sera intelligent pour comprendre, Et la langue de ceux qui balbutient parlera vite et nettement (tsach).

Jérémie 4.11
En ce temps -là, il sera dit à ce peuple et à Jérusalem : Un vent brûlant (tsach) souffle des lieux élevés du désert Sur le chemin de la fille de mon peuple, Non pour vanner ni pour nettoyer le grain.