pacal
Lexique hébreu-français et français-hébreu

Strong numéro : 6458 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
פָּסַל

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

pacal

1788

Prononciation phonétique Type de mot

(paw-sal’)   

Verbe

Définition :
  1. couper, tailler, tailler selon une forme
    1. (Qal) une coupe, une carrière
« pacal » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

tailler ; 6

Concordance biblique du mot hébreu « pacal » :

Exode 34.1
L’Éternel dit à Moïse : Taille (pacal) deux tables de pierre comme les premières, et j’y écrirai les paroles qui étaient sur les premières tables que tu as brisées.

Exode 34.4
Moïse tailla (pacal) deux tables de pierre comme les premières ; il se leva   de bon matin, et monta sur la montagne de Sinaï, selon l’ordre que l’Éternel   lui avait donné, et il prit dans sa main les deux tables de pierre.

Deutéronome 10.1
En ce temps -là, l’Éternel me dit : Taille (pacal) deux tables de pierre comme les premières, et monte vers moi sur la montagne ; tu feras aussi une arche de bois.

Deutéronome 10.3
Je fis une arche de bois d’acacia, je taillai (pacal) deux tables de pierre comme les premières, et je montai sur la montagne, les deux tables dans ma main.

1 Rois 5.18
Les ouvriers de Salomon, ceux de Hiram, et les Guibliens, les taillèrent (pacal), et ils préparèrent les bois et les pierres pour bâtir la maison.

Habakuk 2.18
À quoi sert une image taillée, pour qu’un ouvrier la taille (pacal) ? À quoi sert une image en fonte et qui enseigne le mensonge, Pour que l’ouvrier qui l’a faite place en elle sa confiance , Tandis qu’il fabrique des idoles muettes ?