puwk
Lexique hébreu-français et français-hébreu

Strong numéro : 6320 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
פּוּךְ

Vient d’une racine du sens de peindre

Mot translittéré Entrée du TWOT

puwk

1742

Prononciation phonétique Type de mot

(pook)   

Nom masculin

Définition :
  1. antimoine, peinture noire
    1. cosmétique, fard pour les yeux
« puwk » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

fard 2, brillant 1, couleur d’antimoine 1 ; 4

Concordance biblique du mot hébreu « puwk » :

2 Rois 9.30
Jéhu entra dans Jizreel. Jézabel, l’ayant appris, mit   du fard (puwk) à ses yeux, se para la tête, et regarda par la fenêtre.

Esaïe 54.11
Malheureuse, battue de la tempête, et que nul ne console ! Voici, je garnirai tes pierres d’antimoine (puwk), Et je te donnerai des fondements de saphir ;

Jérémie 4.30
Et toi, dévastée, que vas -tu faire? Tu te revêtiras de cramoisi, tu te pareras d’ornements d’or, Tu mettras du fard (puwk) à tes yeux ; Mais c’est en vain  que tu t’embelliras ; Tes amants te méprisent, Ils en veulent à ta vie.