`araq
Lexique hébreu-français et français-hébreu

Strong numéro : 6207 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
עָרַק

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

`araq

1703

Prononciation phonétique Type de mot

(aw-rak’)   

Verbe

Définition :
  1. (Qal) ronger, mâcher
« `araq » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

fuir, douleur 1 ; 2

Concordance biblique du mot hébreu « `araq » :

Job 30.3
Desséchés par la misère et la faim, Ils fuient (`araq) dans les lieux arides, Depuis longtemps abandonnés et déserts ;

Job 30.17
La nuit me perce et m’arrache les os, La douleur (`araq) qui me ronge ne se donne aucun repos,