`arel
Lexique hébreu-français et français-hébreu

Strong numéro : 6188 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
עָרֵל

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

`arel

1695

Prononciation phonétique Type de mot

(aw-rale’)   

Verbe

Définition :
  1. rester incirconcis, compté comme incirconcis, compter comme prépuce
    1. (Qal)
      1a1) considérer comme incirconcis
      1a2) rester non moissonné (figuré)
    2. (Nifal) être compté comme incirconcis
« `arel » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

regarder, découvrir ; 2

Concordance biblique du mot hébreu « `arel » :

Lévitique 19.23
Quand vous serez entrés dans le pays, et que vous y aurez planté toutes sortes d’arbres fruitiers, vous en regarderez (`arel) les fruits comme incirconcis ; pendant trois ans, ils seront pour vous incirconcis   ; on n’en mangera point.

Habakuk 2.16
Tu seras rassasié de honte plus que de gloire ; Bois aussi toi-même, et découvre (`arel) -toi! La coupe de la droite de l’Éternel se tournera vers toi, Et l’ignominie souillera ta gloire.