’anan
Lexique hébreu-français et français-hébreu

Strong numéro : 596 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
אָנַן

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

’anan

131

Prononciation phonétique Type de mot

(aw-nan’)   

Verbe

Définition :
  1. se plaindre, murmurer
« ’anan » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

murmurer, se plaindre ; 2

Concordance biblique du mot hébreu « ’anan » :

Nombres 11.1
Le peuple murmura (’anan) et cela déplut aux oreilles de l’Éternel. Lorsque l’Éternel   l’entendit, sa colère s’enflamma ; le feu de l’Éternel s’alluma parmi eux, et dévora l’extrémité du camp.

Lamentations 3.39
Pourquoi l’homme vivant se plaindrait (’anan) -il? Que chacun se plaigne de ses propres péchés.