’anah
Lexique hébreu-français et français-hébreu

Strong numéro : 579 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
אָנָה

Une racine primaire [peut-être identique à 578]

Mot translittéré Entrée du TWOT

’anah

126

Prononciation phonétique Type de mot

(aw-naw’)   

Verbe

Définition :
  1. rencontrer, s’approcher de, arriver (un malheur)
« ’anah » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

tomber, dispute, arriver ; 4

Concordance biblique du mot hébreu « ’anah » :

Exode 21.13
S’il ne lui a point dressé d’embûches, et que Dieu l’ait fait tomber (’anah) sous sa main, je t’établirai un lieu où il pourra se réfugier.

2 Rois 5.7
Après avoir lu la lettre, le roi d’Israël déchira ses vêtements, et dit : Suis-je un dieu, pour faire mourir et pour faire vivre, qu’il s’adresse à moi afin que je guérisse un homme de sa lèpre ? Sachez donc et comprenez qu’il cherche une occasion de dispute (’anah) avec moi.

Psaumes 91.10
Aucun malheur ne t’arrivera (’anah), Aucun fléau n’approchera de ta tente.

Proverbes 12.21
Aucun malheur n’arrive (’anah) au juste, Mais les méchants sont accablés de maux.