carbal
Lexique hébreu-français et français-hébreu

Strong numéro : 5622 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
סַרְבַּל

(Araméen) dérivation incertaine

Mot translittéré Entrée du TWOT

carbal

2892

Prononciation phonétique Type de mot

(sar-bal’)   

Nom masculin

Définition :
  1. manteau, pardessus
    1. sens douteux ; peut-être également "une babouche" (pantoufle orientale)
« carbal » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

caleçons 2 ; 2

Concordance biblique du mot hébreu « carbal » :

Daniel 3.21
Ces hommes furent liés avec leurs caleçons (carbal), leurs tuniques, leurs manteaux et leurs autres vêtements, et jetés au milieu de la fournaise ardente.

Daniel 3.27
Les satrapes, les intendants, les gouverneurs, et les conseillers du roi s’assemblèrent ; ils virent que le feu n’avait eu aucun pouvoir sur le corps de ces hommes, que les cheveux de leur tête n’avaient pas été brûlés, que leurs caleçons (carbal) n’étaient point   endommagés, et que l’odeur du feu ne les avait pas atteints.