cemadar
Lexique hébreu-français et français-hébreu

Strong numéro : 5563 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
סְמָדַר

Dérivation incertaine

Mot translittéré Entrée du TWOT

cemadar

1513

Prononciation phonétique Type de mot

(sem-aw-dar’)   

Nom masculin

Définition :
  1. fleur de la vigne, bourgeon du raisin
« cemadar » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

en fleur 3 ; 3

Concordance biblique du mot hébreu « cemadar » :

Cantique 2.13
Le figuier embaume ses fruits, Et les vignes en fleur (cemadar) exhalent leur parfum. Lève -toi, mon amie, ma belle, et viens !

Cantique 2.15
Prenez -nous les renards, Les petits renards qui ravagent les vignes ; Car nos vignes sont en fleur (cemadar).

Cantique 7.12
(7.13) Dès le matin nous irons aux vignes, Nous verrons si la vigne pousse, si la fleur (cemadar) s’ouvre, Si les grenadiers fleurissent. Là je te donnerai mon amour.