cachab
Lexique hébreu-français et français-hébreu

Strong numéro : 5498 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
סָחַב

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

cachab

1482

Prononciation phonétique Type de mot

(saw-khab’)   

Verbe

Définition :
  1. (Qal) traîner
« cachab » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

traîner, être traîné ; 5

Concordance biblique du mot hébreu « cachab » :

2 Samuel 17.13
S ’il se retire dans une ville, tout Israël portera des cordes vers cette ville, et nous la traînerons (cachab) au torrent, jusqu’à ce qu’on n’en trouve plus une pierre .

Jérémie 15.3
J’enverrai contre eux quatre espèces de fléaux, dit l’Éternel, L’épée pour les tuer, Les chiens pour les traîner (cachab), Les oiseaux du ciel et les bêtes de la terre Pour les dévorer et les détruire.

Jérémie 22.19
Il aura la sépulture d’un âne, Il sera traîné (cachab) et jeté hors des portes de Jérusalem.

Jérémie 49.20
C’est pourquoi écoutez la résolution que l’Éternel a prise contre Édom, Et les desseins qu’il a conçus contre les habitants de Théman ! Certainement on les traînera (cachab) comme de faibles brebis, Certainement on ravagera leur demeure.

Jérémie 50.45
C’est pourquoi écoutez la résolution que l’Éternel a prise contre Babylone, Et les desseins qu’il a conçus contre le pays des Chaldéens ! Certainement on les traînera (cachab) comme de faibles  brebis, Certainement on ravagera leur demeure.