’Amanah
Lexique hébreu-français et français-hébreu

Strong numéro : 549 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
אֲמָנָה

Comme 548

Mot translittéré Entrée du TWOT

’Amanah

Prononciation phonétique Type de mot

(am-aw-naw’)   

Nom propre locatif

Définition :

Abana, Amana = signification plausible : "rocailleux"

  1. Une des deux rivières de Damas, probablement la principale. Sans doute la rivière Barada, le Crysorrhoas des auteurs classiques.
« ’Amanah » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

Abana, 1 Amana, 1 ;2

Concordance biblique du mot hébreu « ’Amanah » :

2 Rois 5.12
Les fleuves de Damas, l’Abana (’Amanah) et le Parpar, ne valent-ils pas mieux que toutes les eaux d’Israël ? Ne pourrais-je pas m’y laver et devenir pur ? Et il s’en retournait et partait avec fureur.

Cantique 4.8
Viens avec moi du Liban, ma fiancée, Viens avec moi du Liban ! Regarde du sommet de l’Amana (’Amanah), Du sommet du Senir et de l’Hermon, Des tanières des lions, Des montagnes des léopards.