niqqayown ou niqqayon
Lexique hébreu-français et français-hébreu

Strong numéro : 5356 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
נִקָּיוֹן

Vient de 5352

Mot translittéré Entrée du TWOT

niqqayown ou niqqayon

1412c

Prononciation phonétique Type de mot

(nik-kaw-yone’) ou (nik-kaw-yone’)   

Nom masculin

Définition :
  1. innocence
    1. liberté par rapport à la culpabilité, innocence
    2. liberté par rapport au châtiment
    3. propreté des dents (dans un sens physique)
« niqqayown ou niqqayon » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

dans l’innocence 4, innocent, purifier, famine ; 5

Concordance biblique du mot hébreu « niqqayown ou niqqayon » :

Genèse 20.5
Ne m’a-t-il pas dit : C ’est ma sœur ? et elle -même n’a-t-elle pas dit  : C’est mon frère ? J’ai agi avec un cœur pur et avec des mains innocentes (niqqayown ou niqqayon).

Psaumes 26.6
Je lave mes mains dans l’innocence (niqqayown ou niqqayon), Et je vais autour de ton autel, ô Éternel !

Psaumes 73.13
C’est donc en vain que j’ai purifié mon cœur, Et que j’ai lavé mes mains dans l’innocence (niqqayown ou niqqayon):

Osée 8.5
L’Éternel a rejeté ton veau, Samarie ! Ma colère s’est enflammée contre eux. Jusques à quand refuseront -ils de se purifier (niqqayown ou niqqayon)?

Amos 4.6
Et moi, je vous ai envoyé la famine (niqqayown ou niqqayon) dans toutes vos villes, Le manque de pain dans toutes vos demeures. Malgré cela, vous n’êtes pas revenus à moi, dit l’Éternel.