neciyk
Lexique hébreu-français et français-hébreu

Strong numéro : 5257 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
נְסִיךְ

Vient de 5258

Mot translittéré Entrée du TWOT

neciyk

1375b,1377a

Prononciation phonétique Type de mot

(nes-eek’)   

Nom masculin

Définition :
  1. déversé, libation, image moulée, celui qui est oint
    1. libation, offrande de boisson
    2. image de fonte
  2. prince, quelqu’un de oint
« neciyk » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

princes 4, libations 1, images de fonte 1 ; 6

Concordance biblique du mot hébreu « neciyk » :

Deutéronome 32.38
Ces dieux qui mangeaient la graisse de leurs victimes, Qui buvaient le vin de leurs libations (neciyk)? Qu’ils se lèvent, qu’ils vous secourent, Qu’ils vous couvrent de leur protection !

Josué 13.21
toutes les villes de la plaine, et tout le royaume de Sihon, roi des Amoréens, qui régnait à Hesbon : Moïse l’avait battu, lui et les princes de Madian, Evi, Rékem, Tsur, Hur et Réba, princes (neciyk) qui relevaient de Sihon et qui habitaient dans le pays.

Psaumes 83.11
(83.12) Traite leurs chefs comme Oreb et Zeeb, Et tous leurs princes (neciyk) comme Zébach et Tsalmunna !

Ezéchiel 32.30
Là sont tous les princes (neciyk) du septentrion, et tous les Sidoniens, Qui sont descendus vers les morts, Confus, malgré la terreur qu’inspirait leur vaillance ; Ces incirconcis sont couchés avec ceux qui sont morts par l’épée, Et ils ont porté leur ignominie vers ceux qui descendent dans la fosse.

Daniel 11.8
Il enlèvera même et transportera en Égypte leurs dieux et leurs images de fonte (neciyk), et leurs objets précieux d’argent et d’or. Puis il restera quelques années éloigné du roi du septentrion.

Michée 5.5
(5.4) C’est lui qui ramènera la paix. Lorsque l’Assyrien viendra dans notre pays, Et qu’il pénétrera dans nos palais, Nous ferons lever contre lui sept pasteurs Et huit princes (neciyk) du peuple.